Speculation that US agribusiness giant Bunge could be ready to bid for UK ingredients maker Tate & Lyle has been met with uncertainty in the City.