CJ Lang and Son, the owner of Spar UK's Scottish business, is in talks to buy AM Landsburgh (St Andrews), which runs ten Spar stores in Dundee and Fife.