UK retailers with a "clear price message" are enjoying the strongest sales in the market, according to the latest data released by research analysts TNS.