Clearwater Seafoods has reported "record" sales and adjusted EBITDA for the third quarter of 2015, boosted by higher prices and foreign exchange as volumes fell.