Shareholders in Nordic confectionery firm Cloetta Fazer have approved plans to split the business in two.