Cloetta, the Sweden-based confectionery giant, has decided to sell a distribution unit in Belgium to German rival Katjes International.