Tim Hurrell, the head of The Co-operative Group's food operations, is to retire at the end of the year.