UK supermarket operator The Co-operative Group is preparing to inform its employees of a wave of redundancies, just-food understands.