Coca-Cola Co. has made another foray into the Indian market for dairy drinks with the launch of flavoured milk brand Vio.