World food standards body Codex Alimentarius has drafted revised guidelines for the production of many famous cheeses.