Chinese state-owned agribusiness and food group COFCO is to set up a commodity venture with Singapore conglomerate Noble Group.