Weaknesses in China's cold chain are undermining its already weak food safety standards, a senior industry executive has warned.