Australian retailer Coles Group is reportedly considering selling off its business units piecemeal in an attempt to generate competition among potential buyers.