Australian retail giant Coles Myer has reported a first-quarter sales rise of 7.3% in line with market forecasts.