Australian grocery retail group Coles Myer has said it plans to increase the number of house brand products in its Coles and Bi-Lo supermarkets.