Australian retailer Coles Myer has unveiled plans to overhaul its supply and distribution systems, in a move aimed at cutting costs and increasing profits.