Coles has admitted its part in a milk campaign criticised by the Australian competition watchdog customers but insisted the "key message" behind the push was "correct".