Australian grocery retailer Coles has recorded higher half-year revenues after its fourteenth straight quarter of comparable-store sales growth.