Retailer Coles Myer has rejected a revised leveraged buyout proposal from a consortium of buyers led by Kohlberg Kravis Roberts & Co. (KKR).