The Coles supermarket in Warrnambol, Victoria, has announced it has ended 24-hour shopping after demand failed to materialise.