Belgium-based retailer Colruyt has announced plans to buy the majority of shares in Unifrais, the French buying organisation.