Belgian discount supermarket chain Colruyt has reported a rise in full-year profits as its cut-price strategy paid off amid an economic slowdown.