Strong Christmas sales have not been enough to stop Belgian retailer Colruyt seeing revenue growth slow during the third quarter of its financial year.