Belgium-based retailer Colruyt has thanked its "lowest-price policy" after posting rising full-year sales and earnings.