Comercial Mexicana has posted a fourth-quarter loss on the back of derivatives trading that had led to the Mexican retailer defaulting on its debt, according to reports.