The European Commission has approved a joint venture between two dairy giants - Fonterra of New Zealand and Campina of the Netherlands.