Irish fruit distributor Fyffes has received a list of charges from the European Commission over the company's alleged involvement in a cartel supplying bananas in Europe.