Volatility in agricultural commodities has driven a jump in first-quarter profits at US food giant Cargill.