Measures designed to limit the market power of Australia's two largest retailers, Woolworths and Coles, and a grocery price-watch scheme, are expected to be among the proposals put forward by the Australian competition watchdog.