Germany's competition regulator, the Federal Cartel Office, has said it has blocked the sale of French fruit processor Atys to German-Austrian food company Agrana.