The UK Competition Commission has claimed the supermarket code of conduct governing retailer-supplier relations is "not effective".