US private-equity group Comvest has taken majority ownership of Washington-based grocery chain Haggen.