US food manufacturer ConAgra Foods has appointed ex-Hershey CEO Richard Lenny to its board of directors.