ConAgra Foods has hired advertising executive Brett Groom to a new role overseeing the company's digital and social marketing.