ConAgra Foods, which last month issued a profit warning amid "challenges" in its consumer foods business, has added side dishes to its range of Marie Callender's products.