ConAgra Foods said that it is "looking forward" to engaging with Jana Partners after the activist investment vehicle disclosed a 7.2% stake in the food group.