ConAgra Foods, the US food group, has seen third-quarter profits jump by almost 37% as earnings from its soon-to-be-sold commodity trading business more than tripled.