ConAgra Foods has snapped up Chicago-based Lincoln Snacks, a popcorn snacks manufacturer, for an undisclosed sum.