US food giant ConAgra Foods is to put a potato processing plant on "indefinite shutdown" from May, a move that could affect 250 jobs.