ConAgra Foods is set to launch a frozen Greek yoghurt in the US to tap into growing demand for the product in the chilled aisle.