Japan's Morinaga & Co has revealed it wants to cut the number of confectionery and snack plants it has in the country - as the company announced plans for a new candy site.