Ukrainian confectioner Roshen has confirmed it is in discussions over potential expansion in south-east Asia.