US confectioner Just Born has announced a sales partnership with a New York-based subsidiary of French chocolatier Cemoi.