Del Monte Foods reported falling sales and profits from its consumer foods arm as it booked a decline in earnings for the third quarter of its financial year.