Kerry Group has reported an increase in volumes from continuing business for the first nine months of the year despite lower sales at its consumer food unit.