UK consumer group Which? has criticised food manufacturers and retailers for their failure to communicate the often high sugar content of savoury foods through adequate labelling.