Improved sales and profitability at ConAgra Foods' consumer foods unit has boosted earnings at the US food giant.