The head of Europe's leading consumer watchdog has said mandatory EU labelling information has become so complex and detailed even she cannot understand it.