French consumers have responded to rising inflation by cutting their expenditure on food, buying own-brand products, less fresh produce and not eating out, a survey has revealed.