Sustainable packaging is becoming an increasingly important issue for consumers, new research has suggested.